Luz ambiente
La iluminación general de un área.

Brillo
Fuerza de la sensación que resulta de las superficies de visión cuando la luz llega al ojo.

Bombilla o lámpara
La fuente de la luz eléctrica. Debe distinguirse del montaje completo (ver accesorios o luminarias).

Representación a color
Efecto de una fuente lumínica sobre el color de los objetos en comparación con el color bajo luz solar normal.

Ángulo de corte
Ángulo que se mide desde el nadir (es decir, en línea recta) hasta el punto desde donde se puede ver la fuente de luz descubierta (la lámpara).

Accesorio de corte
Un accesorio que brinda un corte (blindaje) de la luz emitida.

Adaptación a la oscuridad
El proceso por el cual el ojo se adapta a los niveles bajos de luz.

Resplandor discapacitante
Resplandor que impide ver en detalle sin provocar necesariamente una incomodidad en la vista.

Resplandor incómodo
Resplandor que provoca incomodidad en la vista sin necesariamente impedir la capacidad de ver en detalle.

Eficacia
Capacidad que tiene un sistema de iluminación de producir el resultado deseado.

Eficiencia
Medida de la producción útil de un sistema o accesorio en comparación con la entrada del sistema.

Vela
Medida de iluminancia que produce una superficie, 1 ft x 1 ft.

Accesorio de corte completo
Accesorio que no permite la emisión de luz por encima de un plano horizontal a través del accesorio.

Resplandor
La incomodidad o el deterioro de la visión que se experimenta cuando partes del campo visual son excesivamente brillantes en relación con el entorno general.

Sodio de alta presión (HPS)
Lámparas de descarga de alta intensidad (HID) con alto nivel de lúmenes pero poca representación del color.

Illuminating Engineering Society (IES)
Sociedad profesional de ingenieros en iluminación, empresas de fabricación y otros profesionales del sector de la iluminación.

Contaminación lumínica
Cualquier efecto adverso de la iluminación fabricada por el hombre. Por lo general, se utiliza para indicar el resplandor del cielo urbano.

Iluminación indeseada
Luz que llega donde no es deseada ni se necesita. Luz dispersa o luz molesta.

Lumen
Unidad de flujo luminoso. Una vela es un lumen por pie cuadrado.

Haluro metálico
Lámpara de HID con potencia de luz azul o blanca. La mejor lámpara para la representación del color.

Fotometría
Medición cuantitativa del nivel y la distribución de la luz.

Calidad de la luz
Aspecto subjetivo de las ventajas y desventajas.

Reflector
Control de la producción de luz y la distribución por medio del reflejo.

Refractor
Control de la producción de luz y la distribución por medio de un vidrio o plástico de un lente de refracción.

Accesorio de semicorte
Accesorio que proporciona un poco de corte, menos que un corte o un corte completo.

Foco luz
Accesorio diseñado para iluminar un área específica bien definida.

Luz parásita
Luz emitida que entra lejos de las áreas donde es necesaria o deseada. Iluminación indeseada.